"Heilsbotschaft" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hiobsbotschaft"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus Heil und Botschaft mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heilsbotschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilsbotschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilsbotschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilsbotschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilsbotschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heilsbotschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilsbotschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilsbotschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Botschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heils·bot·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Verkündigung von der Erlösung der Welt durch Jesus von Nazaret"
      ],
      "id": "de-Heilsbotschaft-de-noun-0mHNDyal",
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Sigl",
          "collection": "Die Gartenlaube",
          "number": "19",
          "pages": "315",
          "place": "Leipzig",
          "ref": "Otto Sigl: Das Scherenrecht. In: Die Gartenlaube. Nummer 19, Leipzig 1887, Seite 315 .",
          "text": "„Ein Seufzer unsäglicher Erleichterung entrang sich der Brust des Gefangenen, als er die Heilsbotschaft gelesen.“",
          "title": "Das Scherenrecht",
          "year": "1887"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachricht über eine mögliche positive Wende"
      ],
      "id": "de-Heilsbotschaft-de-noun-7iNYTU7e",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯lsboːtʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Heilsbotschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Heilsbotschaft.ogg/De-Heilsbotschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heilsbotschaft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Evangelium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frohbotschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frohe Botschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heilsbotschaft"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hiobsbotschaft"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "*strukturell:\n:Determinativkompositum aus Heil und Botschaft mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heilsbotschaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilsbotschaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilsbotschaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilsbotschaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilsbotschaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heilsbotschaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilsbotschaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilsbotschaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Botschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heils·bot·schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Verkündigung von der Erlösung der Welt durch Jesus von Nazaret"
      ],
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Sigl",
          "collection": "Die Gartenlaube",
          "number": "19",
          "pages": "315",
          "place": "Leipzig",
          "ref": "Otto Sigl: Das Scherenrecht. In: Die Gartenlaube. Nummer 19, Leipzig 1887, Seite 315 .",
          "text": "„Ein Seufzer unsäglicher Erleichterung entrang sich der Brust des Gefangenen, als er die Heilsbotschaft gelesen.“",
          "title": "Das Scherenrecht",
          "year": "1887"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachricht über eine mögliche positive Wende"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯lsboːtʃaft"
    },
    {
      "audio": "De-Heilsbotschaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Heilsbotschaft.ogg/De-Heilsbotschaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heilsbotschaft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Evangelium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frohbotschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frohe Botschaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heilsbotschaft"
}